ख़तरा

दिल को ख़ुद दिलबर से ख़तरा 
घर को अब है घर से ख़तरा 

 सर ज़बान के ख़तरे में था 
अब ज़बान को सर से ख़तरा 

 राह में खो जाना है बेहतर 
राही को रहबर से ख़तरा 

 रात को सोना देख भाल के 
चादर से, बिस्तर से ख़तरा 

 यारो दुश्मन क़ातिल सारे 
नीचे और ऊपर से ख़तरा 

 घर जाएं या बाहर घूमें 
अंदर से, बाहर से ख़तरा 

 रात की रात सफ़र है अपना 
हमको नूरो सहर से ख़तरा 

 बशर बनाता मौत है अपनी 
उसको अपने हुनर से ख़तरा 

MANQABAT

इलज़ाम सुनाया जाएगा
हर जुर्म गिनाया जाएगा
जब तेरा अद्ल ए आली में
सर गिरेगा कट के थाली में
गूंजेंगे ठहाके उन सब के
जो गिरे हुए हैं घुटनों पर
और देगा सुनाई चार तरफ़
बस हवा में नारा ए हैदर
हर क़स्र हिलेगा ज़ालिम का
हर इल्म यहां हर आलिम का
न जान समझ कुछ पाएगा
हिसाब ए आख़िर सब तेरा
जब तुझको सुनाया जाएगा
सर होगा तेरा धरती पर
और देगा सुनाई चार तरफ़
बस हवा में नारा ए हैदर

YOUR MIGHT

There might be no justice here after all, my friends.
I was born with its image in me and one that was of war.
Your deeds might go without response,
While you shiver with power…
I am living in a kind of furnace with flames all around,
forging blades to serve me one day in the battleground.
If there is no justice here, even then, I'll rise.
I'll rise and I'll butcher you like in some slaughterhouse.
In my mind it'll be for justice, but you may not understand.
For you I'll say "it's for fun!"; and I'll drink one to your plight.
I'll butcher you before your own; while you display your might.

मुर्दे

यहाँ रक्खी हुई है बे-अमाँ जागीर मुर्दों की
ये ख़ाक-ओ-धूल ही थी हर घड़ी तक़दीर मुर्दों की

हम सब हैं घरों में क़ैद और हाथों में मोबा-इल
ख़बर ए हाल अखबारों में, और तस्वीर मुर्दों की

जिन्हें था ख़्वाब ए आज़ादी वो कब के हो गए मुर्दे
और हम हैं ख़ाक पर बैठे, लिए ताबीर मुर्दों की

हमसे पहले जो आए, वो जाने कह गए क्या क्या
हम सब पढ़ रहे हैं आज तक, तहरीर मुर्दों की

है इक तरतीब लाशों की, कि अब हैं हर तरफ़ मुर्दे
कि बोला था कहीं पर सच, थी ये तकसीर मुर्दों की  

SWORDS

Elements give up their differences.
They come together and shake hands,
bow down to each other and fuse with them.
Other elements, all special...
Give Iron their allegiance.
And all of them are lost forever...
That is how steel is born.
Steel is then thrown in a furnace;
it almost crosses its melting point.
When it's hot and burning red...
and there's no hope that it would live,
something begins taking shape.
That is one way swords are forged. 

अनासिर भूल के अपनी अदावत,
मिलके आपस में हैं चलते,
इक दूसरे के आगे झुकते और हो जाते हैं एक।
खास हों अनासिर सारे लेकिन
बैयत देते हैं लोहे को।
और खो जाते हैं मिलकर उससे
ऐसे ही होता है फ़ौलाद पैदा।
फ़ौलाद को तब भट्टी है मिलती,
और पिघलने की कगार पर
जब सुर्ख़ जलता है जिस्म उसका...
और उम्मीदें ख़ाक़ हो जातीं हैं बचने की,
तब शक़्ल लेता दिखता है कुछ...
ऐसे तराशी जातीं हैं शमशीरें।

खुश हैं

बस शहीद ही मर के खुश हैं

बाकी सब तो डर के खुश हैं

हाय ज़माना कैसा आया...

कातिल दुनिया भर के खुश हैं

कोई बात जो इनकी सुन ले

शायर मुजरा करके खुश हैं

फौजी सरहद पर हैं मरते

सांप हमारे घर के खुश हैं

नीचे क़त्ले आम सही पर

आक़ा सब ऊपर के खुश हैं

सब के सब ये भूख के मारे

सामने तेरे दर के खुश हैं

तेरी गली में मौत बिछी है

फिर भी यार गुज़र के खुश हैं

या हैदर

तू क्या लगाता घात है
मुझपर अली का हाथ है

बुत सभी तेरी तरफ़
अल्लाह मेरे साथ है

मेरे साथ इस्मे मुर्तज़ा
इक ढाल सहरो रात है

अब्बास के परचम तले
महफ़ूज़ ये हयात है

इश्के हैदर है मुझे
जो बात है वो बात है